Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Elder Scrolls V: Skyrim, The
золото
Nazgul-115

Плюсатор BlackSix 25

185

Вся доступная информация о российских изданиях игры

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

До мирового релиза осталось всего несколько дней, и, если вы еще не определились какую версию хотите приобрести, самое время принять решение.

Итак, что будет доступно в продаже на территории РФ:

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

• Платформа: PC

• Издатель в России: 1С-СофтКлаб

• Локализация: полный перевод и озвучивание

• Носитель: цифровая версия - ключ Steam

• Цена: 499 р.

• Комплектация: стандартное издание

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

• Платформа: PC

• Издатель в России: 1С-СофтКлаб

• Локализация: полный перевод и озвучивание

• Носитель: DVD

• Упаковка: Jewel-case

• Цена: 599 р.

• Комплектация: стандартное издание

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

• Платформа: PC

• Издатель в России: 1С-СофтКлаб

• Локализация: полный перевод и озвучивание

• Носитель: DVD

• Упаковка: DVD-box

• Цена: 999 - 1199* р.

• Комплектация:

- Диск с игрой

- Руководство пользователя

- Карта игрового мира

- Саундтрек

- Кулон с драконом**

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

• Платформа: Xbox 360

• Издатель в России: 1С-СофтКлаб

• Локализация: отсутствует

• Носитель: DVD

• Упаковка: DVD-box

• Цена: 2499 р.

• Комплектация: неизвестно

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

• Платформа: Sony Playstation 3

• Издатель в России: 1С-СофтКлаб

• Локализация: отсутствует

• Носитель: Blu-ray

• Упаковка: DVD-box

• Цена: 2499 р.

• Комплектация: неизвестно

* - цена на сайте "1С-Интерес"

** - только по предзаказу с сайта "1С-Интерес"

Также следует иметь в виду, что цены в различных магазинах могут несколько отличаться от указанных выше.

Печальных новостей три:

1) консольные версии вообще останутся без перевода

2) кулон с драконом будет доступен только по предзаказу с сайта "1С-Интерес", хотя раньше он мелькал еще в некоторых магазинах

3) до сих пор неизвестна комплектация для Xbox 360 и PS3

Вся доступная информация о российских изданиях игры
Elder Scrolls V: Skyrim, The - Вся доступная информация о российских изданиях игрыВся доступная информация о российских изданиях игры

Теперь, несколько интересных фактов об этих изданиях:

• Для локализованных версий можно будет выбрать в Steam английский язык и озвучку

• В озвучивании персонажей 1С-СК задействовала около 80 актеров

• Некоторые надписи на вывесках также будут русифицированы

• SteamID будет идентичен для российской и западных версий

• Задержек с выходом DLC и патчей к российской версии быть не должно

• 1С-СК планирует русифицировать все выходящие в будущем DLC

• Карта в подарочном издании для PC будет сделана из плотной бумаги с качественной полиграфией

• Если в РФ и появится Коллекционное издание, то минимальным тиражом и только для консолей на правах дистрибуции

Самый больной вопрос на текущий момент - это, как не странно, дата релиза. 1С-СК планирует ее на 11.11.11, однако официально эта дата до сих пор не появилась на сайтах games.1c.ru и softclub.ru, что вызывает некоторую настороженность.

Будем надеяться, что на этой неделе 1С-СК объявит об отправке дисков в печать и подтвердит 11.11.11

Источник: 1С-Интерес, форум 1С-СК

Какую версию вы собираетесь приобрести?
Минимальный уровень для голосования - 1
Цифровую, PC
51.1%
  
Jewel-case, PC
24.2%
  
DVD-Box, PC
23.8%
  
DVD-Box, Xbox 360
0.4%
  
DVD-Box, Sony Playstation 3
0.4%
  
185
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

71 комментарий к «Вся доступная информация о российских изданиях игры»

  • Voted19
    Ну, в коробках ничего интересного, так что ограничусь ключом.


    5

    Плюсатор gazonokosil 25


  • Voted2
    Кулон шикарный, так что возьму двд. То что ID одинаковый ну слава богу, хоть длс без проблем покупать можно будет.


    4071256ec370f0fc3abd5feaebeed05647518e24_full

    Геймер DanteMayCry 26


  • Voted4
    Я возьму DVD-box для ПК, но без кулона. Платить еще 200 рублей за ненужную железку и привязывать себя к конкретному магазину как то не хочется.


    Nazgul-115

    Плюсатор BlackSix 25


  • Voted2
    Как нормальный человек куплю обычную Jewel-упаковку.


    Xlarge_57d8ee5446cc9bcfce1d1ace9174bed3

    Геймер team_game 16


  • Voted25
    а где вариант ответа "скачать с торрентов"?))
    Спойлер


    Tumblr_kun5zrvxaf1qar6ql

    Плюсатор darkroker 17


  • Voted19
    DanteMayCry писал:
    хоть длс без проблем покупать можно будет.
    Не факт.
    darkroker писал:
    а где вариант ответа "скачать с торрентов"?))
    Нищеброд? ))
    Спойлер


    Bart

    Плюсатор Diablos 29


  • Voted0
    Уже купил цифровую в гамазавре со скидкой) Вообще, хотел коллекционную купить, но лень заморачиваться.


    Avatar

    Плюсатор BeDbMaK 23


  • Voted1
    полный перевод и озвучивание
    НЕЕЕЕЕЕЕЕТ...


    %d0%90%d0%b9%d0%b7%d0%b5%d0%ba_%d0%9a%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%ba_%d0%b2_%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d0%be%d1%82%d0%b5._(dead_space_2)

    Геймер Gzomirantt 1


  • Voted7
    Качаем с торрентов, у кого есть мозги - обновлять багнутые игры патчами занятие крайне паскудное.


    Img116

    Автор ex-MaxKrekCN2 18


  • Voted37
    Gzomirantt писал:
    полный перевод и озвучивание
    НЕЕЕЕЕЕЕЕТ...
    Для локализованных версий можно будет выбрать в Steam английский язык и озвучку
    ex-MaxKrekCN2 писал:
    Качаем с торрентов, у кого есть мозги - обновлять багнутые игры патчами занятие крайне паскудное.
    А в скачанных с трекеров игр багов нету, это специальное издаение без багов для нищебродов с мозгами, ага. А ты видать уже и в игру играл.


    Bart

    Плюсатор Diablos 29


  • Voted3
    Gzomirantt писал:
    полный перевод и озвучивание
    НЕЕЕЕЕЕЕЕТ...
    а чего нет то? можете переключится на английский и спокойно играть, об этом написано ниже


    Nazgul-115

    Плюсатор BlackSix 25


  • Voted7
    Jewel - чисто из-за того что в двд-боксе нет ничего путного, коллекционки нет, а мне лучше доплатить еще 100р, чем скачивать с инета (т.к. 3.5 часа качать).
    консольки писал(а):
    • Локализация: отсутствует
    • Цена: 2499 р.
    ну и когда рос. лохализаторы будут делать нормальные версии игр для консолей за вменяемые! цены?
    диск (блюрей или хд) стоит 50-100р (нек. версии максимум 200), что не намного больше цены двд-диска.
    так какого они пихают тот же товар с нулевой работой (где озвучка и перевод?), по необоснованно задранным ценам, единственно что предоставляя, так это продажу дисков на территории России.
    как раз по этой причине большинство обладателей консолей в России не покупает лицуху в России.
    А заказывают за рубежом по цене на порядок дешевле, даже с доставкой. Потому как разницы контента нет вообще.
    вообще 60 баков за скайрим в буржнете это немного выше чем на другие консольные игры со средней ценой 50 баксов,
    а цены на консольные игры в России колеблются от 2200-2700р,
    что при заказе в буржнете экономит до 500р и выше (и это вместе с доставкой)


    %d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb

    Плюсатор Koncyl 32


  • Voted4
    Купил ключ, спасибо гамазавру за это :>
    Надеюсь таки на 11.11.11


    Avatar55997_17

    Плюсатор Kennedys 20


  • Voted0
    Цифра. И только она.
    Джевел - вообще нет смысла.
    DVD-Box - комплектация не тянет на переплату 500 рублей.
    Вообще очень рад новости о переключении языка. ИМХО - оригинальный язык будет получше.


    %d0%9a%d0%be%d1%82%d0%ad

    Геймер AlexLich 25


  • Voted1
    1) консольные версии вообще останутся без перевода
    Россия и СНГ вытянут продажи РС-версии Skyrim! :)
    По сабжу, хочу взять DVD-Box, на ПК естественно.


    Caracal-caracal

    Геймер kivalrd 5


  • Voted0
    Кстати цифру вполне реально купить за 370 рублей...


    %d0%9a%d0%be%d1%82%d0%ad

    Геймер AlexLich 25


  • Voted1
    Koncyl писал:
    Jewel - чисто из-за того что в двд-боксе нет ничего путного, коллекционки нет, а мне лучше доплатить еще 100р, чем скачивать с инета (т.к. 3.5 часа качать).
    консольки писал(а):
    • Локализация: отсутствует
    • Цена: 2499 р.
    ну и когда рос. лохализаторы будут делать нормальные версии игр для консолей за вменяемые! цены?
    диск (блюрей или хд) стоит 50-100р (нек. версии максимум 200), что не намного больше цены двд-диска.
    так какого они пихают тот же товар с нулевой работой (где озвучка и перевод?), по необоснованно задранным ценам, единственно что предоставляя, так это продажу дисков на территории России.
    как раз по этой причине большинство обладателей консолей в России не покупает лицуху в России.
    А заказывают за рубежом по цене на порядок дешевле, даже с доставкой. Потому как разницы контента нет вообще.
    вообще 60 баков за скайрим в буржнете это немного выше чем на другие консольные игры со средней ценой 50 баксов,
    а цены на консольные игры в России колеблются от 2200-2700р,
    что при заказе в буржнете экономит до 500р и выше (и это вместе с доставкой)
    Сотрудник 1С прокомментировал это так:
    "уровень локализации консольной версии является результатом договора с компанией Bethesda. Мы, с нашей стороны, всегда заинтересованы в издании и дистрибуции полностью локализованных версий, однако не всегда удается достичь договоренностей по этому аспекту, которые устраивали бы всех"


    Nazgul-115

    Плюсатор BlackSix 25


  • Voted10
    ex-MaxKrekCN2 писал:
    Качаем с торрентов, у кого есть мозги - обновлять багнутые игры патчами занятие крайне паскудное.
    Ну да, обновлять патчами пиратки в разы проще и быстрее.


    5

    Плюсатор gazonokosil 25


  • Voted4
    Гамазар дали скидку, так что цифра :) Хотя от карты бы не отказался.


    %d0%90%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0

    Геймер Nemoomnianovit 19


  • Voted0
    AlexLich писал:
    Кстати цифру вполне реально купить за 370 рублей...
    Да даже за 350 на платиру видел.
    Подожду отзывов о продавце пока, а то 21 продажа и ни одного отзыва.


    5

    Плюсатор gazonokosil 25


  • Voted3
    darkroker писал:
    а где вариант ответа "скачать с торрентов"?))
    Спойлер
    Ту фат, пекавор хватит


    Bugrut_avatar

    Геймер urksam 2


  • Voted0
    gazonokosil писал:
    Да даже за 350 на платиру видел.
    Подожду отзывов о продавце пока, а то 21 продажа и ни одного отзыва.
    Отзывов и не будет пока товар не получен.
    Надо сейчас покупать, потом у всех продавцов будет рекомендуемая цена.


    10439059334cc6f7d0bb225

    Геймер Kreker9000 22


  • Voted3
    gazonokosil писал:
    Да даже за 350 на платиру видел.
    Подожду отзывов о продавце пока, а то 21 продажа и ни одного отзыва.
    В день релиза цены там вырастут примерно до 440 рэ (У ВСЕХ), как это всегда бывает. А отзывы можно и сейчас почитать, перейдя по нику продавца.


    Bart

    Плюсатор Diablos 29


  • Voted0
    BlackSix писал:
    Сотрудник 1С прокомментировал это так:
    "уровень локализации консольной версии является результатом договора с компанией Bethesda. Мы, с нашей стороны, всегда заинтересованы в издании и дистрибуции полностью локализованных версий, однако не всегда удается достичь договоренностей по этому аспекту, которые устраивали бы всех"
    хорошо, им не дают переводить консольные игры, но цена почему так задрана?
    они разве не могут заказать печать дисков за границей (если сами не могут), чтобы продавать в России если не по той же цене, то хотя бы с наценкой в 5-10 баксов, а не 25-30?


    %d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb

    Плюсатор Koncyl 32


  • Voted0
    Koncyl писал:
    BlackSix писал:
    Сотрудник 1С прокомментировал это так:
    "уровень локализации консольной версии является результатом договора с компанией Bethesda. Мы, с нашей стороны, всегда заинтересованы в издании и дистрибуции полностью локализованных версий, однако не всегда удается достичь договоренностей по этому аспекту, которые устраивали бы всех"
    хорошо, им не дают переводить консольные игры, но цена почему так задрана?
    они разве не могут заказать печать дисков за границей (если сами не могут), чтобы продавать в России если не по той же цене, то хотя бы с наценкой в 10 баксов, а не 25-30?
    возможно, цену на консольные версии точно также устанавливает западный издатель в договоре
    либо есть минимальная планка цен, установленная Sony и MS


    Nazgul-115

    Плюсатор BlackSix 25


  • Voted2
    BlackSix писал:
    возможно, цену на консольные версии точно также устанавливает западный издатель в договоре
    угу, в стране где якобы высокое пиратство (хотя оно больше из-за отсутствия или недостатка нормальных! сервисов по вменяемым ценам), где прошить консоль не такая уж проблема даже для школьников.
    где стоимость пс-дисков от 400р (за них же в цифре от 300р), специально подогнанные для наших цен.
    а цена на игры консолек даже в Великобритании! ниже на 500р (у них около 2т.р стоит, в европе и сша ~1800р на скайрим).
    И как это понимать?
    увеличивают цену потому как якобы пиратство, люди не хотят много покупать за такие цены (ну может кроме папашек, которым деньги совсем некуда больше девать) - потому ситуация и не будет в этом плане меняться, пока такие цены и отсутствие хотя бы стандартного текстового перевода.
    А уж если не могут договорится - значит жадность прет от обоих - и разработчика (или его издателя) и рос. лохализатора. А это вредит обоим, а также в первую очередь и обычным пользователям.


    %d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb

    Плюсатор Koncyl 32


  • Voted0
    Diablos писал:
    gazonokosil писал:
    Да даже за 350 на платиру видел.
    Подожду отзывов о продавце пока, а то 21 продажа и ни одного отзыва.
    В день релиза цены там вырастут примерно до 440 рэ (У ВСЕХ), как это всегда бывает. А отзывы можно и сейчас почитать, перейдя по нику продавца.
    Все верно, просмотреть предыдущие продажи продавца, сколько их всего, что за товары... Да и вообще, что я рассказываю :) все и так знают :)


    %d0%9a%d0%be%d1%82%d0%ad

    Геймер AlexLich 25


  • Voted3
    Koncyl писал:
    Jewel - чисто из-за того что в двд-боксе нет ничего путного, коллекционки нет, а мне лучше доплатить еще 100р, чем скачивать с инета (т.к. 3.5 часа качать).
    Вот и выросло поколение школоты...
    ex-MaxKrekCN2 писал:
    Качаем с торрентов, у кого есть мозги - обновлять багнутые игры патчами занятие крайне паскудное.
    У меня для тебя плохие новости: ты тупой как пробка.


    Avatar

    Геймер SloThz 23


  • Voted1
    SloThz писал:
    Koncyl писал:
    Jewel - чисто из-за того что в двд-боксе нет ничего путного, коллекционки нет, а мне лучше доплатить еще 100р, чем скачивать с инета (т.к. 3.5 часа качать).
    Вот и выросло поколение школоты...
    себя имеешь ввиду? а то я летописи не веду.
    я выбираю то, что мне удобней.
    Да и не у всех есть возможность ждать столько времени (ведь потом все равно придется трахаться с обновлениями со стима).
    В данном случае игры покупаю не так часто (хотя и торрентом почти перестал пользоваться - ничего нормального почти не выходит, в том числе в фильмах), потому уж лучше куплю диск и поставлю обновляться.
    (да и в случае чего заново установить игру с диска гораздо быстрее, чем скачивать с инета, т.к. файлы на харде могут и повредится).


    %d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb

    Плюсатор Koncyl 32


  • Voted2
    Уже делаю предзаказ)))


    %d0%91%d0%b5%d0%b7_%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be_%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b0

    Плюсатор chjumaliev 31


Чат